【TVBS】捷運報站外國客不懂！ 學者促增日、韓語
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- bit.ly/2c4dqaR
政委張景森在臉書上發文，提有學者建議台北捷運要增加日、韓文廣播，還說跟捷運公司董事長轉述意見後，現在有一條立法規定，大眾運輸工具要提供國語、台語和客語、英文等4種廣播，他批評台灣的一堆立法只講究政治正確，不過當年提案的正是自家民進黨立委。
●TVBS新聞網：news.tvbs.com.tw/
●新聞直播線上看：news.tvbs.com.t...
訂閱頻道，最新資訊馬上接收→goo.gl/OIyQxm
個人去日本經驗：
大阪地鐵系統多有搭配LED螢幕，不需要語音撥放，只要一個銀幕就可以加速遊客辨識
並且搭配站體電梯、電扶梯、出口、轉乘資訊一併顯示
實在方便
高雄捷運在 左營站 美麗島站 高雄車站等比較重要的節點會有日語的廣播，如果怕時間太長，挑選重要的幾個點播放說不定是個方法
葉俍宏 高雄捷運除了橋頭火車站外，其他轉乘站也有加設日語廣播
高雄連學生合唱都會唱日語歌,這不算新聞.
就算把日語列為市語,我都不會意外的.
灣生也應該有這種權益的..
高雄的大學也有日語系(例如第一科大應日系)
@@likewatch362橋頭車站現在已有日語廣播囉
我認為廣播系統講的落落長，實用性卻不大的台語及客語真的該省略了! 我並沒有鄙視這兩種語言，而是台灣人畢竟都聽得懂國語，而捷運廣播的目地是在提醒乘客，現在光觀客那麼多，日語及韓語確實有增加的必要，這也算是發展光觀的一個重點，而不是什麼為了台灣族群平等而設立各種語言，這根本不合時代背景了!
Duncan Lin 對啊 那些說去掉=不尊重語言的人根本就是進步的絆腳石 北捷各方面都做的很好 就差這沒意義的廣播
預期加韓語或日語不如同時加俄語和蒙古語吧！笨蛋
用台語客語是為了老一輩的長輩，很多老一輩的長輩聽不懂中文，那台語就是對他們來說最好的東西，客家人也有些人聽不懂台語，搞不好有些人也聽不太懂中文，那請問台語客語不重要嗎？只知道媚外，那怎麼不去國外就好？
照這個邏輯今天是不是也要加廣東話跟粵語、俄羅斯語、簡體中文？因為外國客不只日本韓國啊
客語可能真的不用…因為講客語聽不懂國語的說實話也都年紀大了，他們可能也都待在竹苗地區，況且生活在台北的人不會聽不懂國語吧😂😂
國語英語就夠了，官方語言和國際語言，外地人聽不懂國語、外國人聽不懂英語是他們的問題，憑什麼要我們配合？真要報請報幾十種方言、幾百種語言，為什麼只有閩客日韓特別禮遇？
歐洲大部分國家連英語都沒報，瑞士各地甚至只報所屬語區的語言，因為幾乎每個瑞士人德法意英語都會說。
應該每個原住民語都放~最好再追加法語德語義大利語東南亞語系和斯拉夫語
唸完都過兩站了，世界奇筢
順便播荷蘭語因為台灣以前是荷蘭的殖民地
荷蘭飛行人想聽
還有粵語廣播！台北這麼多香港觀光客。
香港觀光客絕大部分聽得懂中文
天蓬元帥 香港聽不懂中文也懂英文-.-
香港人是不是有些人聽得懂客家話
David Chan 所以就是香港人要學普通話的目的，畢竟國語已追過台語成為台灣語言大變換
我遇到真歹勢。
我覺得應該把每個國家的語言都加上，這樣才公平
沒錯播完已經到終點站了
@@ngkk7486 目的是這樣
嘿嘿成真了
笑死 有10萬的越南觀光客在台灣 怎麼不增加越南語
喔 原來他們只是外勞
越南人沒什麼瞧不起的,只是政府貪污嚴重,交通建議落後,經濟會成長才怪...
直觉感觉似乎有些政治正确，竟然有三种本土语言广播，如果单纯考虑到经济效益增加一些有意义的外语广播似乎更好（毕竟有些国家游客很多但是英语不好的？
捷運報站，已經有4種語言。
若是有六種語言，時間將會過長！
若是越南·泰國·菲律賓·非洲等國家，有很多人都來台灣旅遊，是否也要增加語言？
屆時，捷運就等於要報10種語言嗎？
註：絕對不能因為旅遊人數增加，就要增加語言報站。
平日國台客英，也許固定周末之類的撥國英日韓也不錯
現在到站廣播也有韓文了!
我覺得根本不需要台語和客語廣播，會來搭捷運的臺灣人，誰聽不懂中文？？？如果要為了族群平等，那為什麼不講12族的原住民語？？？而且要增加日韓語，為什麼不先增加越南語、泰語、印尼語？政府歧視住在臺灣幾十萬東南亞新住民？？？
其實現在捷運上日語的報站廣播跟中文的音根本就差不多 因為他就是用中文去翻譯啊 (我覺得啦 而且大部份旅客來台灣都是搭遊覽車 除非是自由行才可能會使用到捷運啊不是嗎？
捷运采用的是日语音读，只有“中山”站采用了训读“なかやま（Nakayama）”。
講完車都到下一站了，不然就是每一站停留的時間要加長，然後通車時間就可以增加了
很好，可以講國語、台語、客語、英語、日語、韓語、馬來語、越語語、泰語、菲律賓語.....
民主嘛，不照顧到所有的人怎麼行？
dongdong Wang 国语第一，英语次之，其他的随便。。。台湾人又不是没上过学。。。
你這樣根本廣播不完
預期加韓語或日語不如同時加俄語和蒙古語吧！笨蛋
支持添加粵語廣播！ 一方面，粵語係中華民國國父嘅語言；二方面，粵語廣播方便廣東、廣西、海南島、香港、澳門同其他來自唔同國家嘅華人旅客。
LingYiMaster 可是華人都聽的懂中文啊
LingYiMaster 那廣播會太長嘛!已經四種語言
LingYiMaster 国语第一，英语次之，其他的随便。。。。
广西半数以上人讲的是桂柳官话，能否听得明广州话另说。海南岛是讲海南闽语的，是闽南话在很久以前的一个分支，讲粤语的很少。当然方便港澳是真的。
不支持港式中文，看不懂
其實從昨天開始有了日文喔
就像首爾地鐵會有中文報站一樣
應該添加粵語
香港，廣東和澳門人都聽得懂國語，不用加粵語，我來自香港
預期加韓語或日語不如同時加俄語和蒙古語吧！笨蛋
大連地鐵五種語言（中文、英文、韓文、日文、俄文）
這樣比較方便耶~增加很多國語言比較好！
應該中英文就可以了,英文是世界語言,日韓很多人都會中文的...
不需要~台語~客語~該費
台語要
用公正的立場來評斷 台語和客語是可以刪除 ,不會因為語言平等法 年輕人或是小孩就聽得懂母語 ,此外目前台灣除了85歲以上的河洛老人聽不懂華語之外 ,大部分都聽得懂了 , 可以改增加 日語 韓語 或是其他語系的國家(例如 西班牙語 法語 德語 阿拉伯語 印尼語之類)
PS:要加強年輕人或是小孩母語能力 ,最有效方法就是列入考試 ,而且是用採口說為成績
這樣下去要報多長啊?
留中文英文就好了再加上日文韓文甚至是廣東話吧
閩南…客家… 不需要 因為他們也是臺灣人
原住民才是真台灣人，虛偽的漢人滾回中國!
中國的東西幾乎把台灣國語化，把台語通通抹殺掉，新一代不太懂台語了
James Austin
那你還不趕快滾回去？？？
英國台語之外 客語該刪除 然後增加日韓語.
因為客家人都懂國台語 沒必要再增加客家語拖延廣播時間
西班牙語也該加.很多國家也再用
+ko jo 來臺灣的觀光客以西班牙語為母語的不多 沒有必要
alanissosmart 你又知道
+ko jo 那你又知道？
支持廢客語
elvis10195 Why
客語閩南語從報佔系統刪除，根本佔用空間
這兩個語言那去給另外兩個外語補進去多好
廣東話（誤）
可以
别呀，还得整上俄语、西语、法语、阿语这些联合国语言。
取消台語跟客語廣播，這跟族群融合沒有太大衝突，我是所謂的台灣人，我不覺得台語廣播會讓我更顯被尊重，當年的時空背景在這年代已不盡相同。
等到2020年再說
閩南語和客語可以取消八...
有些很老的阿公阿嬤小時候沒有讀書學過中文，只會客家話或台語你要他們怎麼辦
我他媽就愛聽客語和臺語廣播
台湾地铁真是世界奇葩，就不能只用中英文吗？你看去泰国的旅客那么多曼谷的地铁有全世界的语言吗？真是服了，到时候没报完战车都开过了
周威成 谢谢你的回复哦，希望你爸妈在天之灵保佑你😁，保佑你这个有文化有素质的上等人。
Jason Lin 增加日語廣播對於站距短會太長
例如高雄捷運紅線高雄車站來往美麗島、橘線市議會往美麗島，五語廣播完到下站開門剛好只剩數秒，或開門也未播完!
在1945年以前台灣是沒有普通話的，認為不保留當地語言就算了，還想要鳩佔鵲巢，看來日本人的殖民能力還得跟中國人請教學習才行。
RJ Andy 你說的也是個不錯的意見 不過台灣就那麼小 日韓旅客多 所以我認為增加日韓文也不是什麼大問題啦😳
RJ Andy 日韩就是因为台湾现在哈韩狗太多了，再加上日本祖宗，所以可以理解加上日语韩语。
大连捷运五国语言报站
台灣人就太自HIGH 這麼基本簡單事情都不做 去日韓都有中文語音跟中文標誌
香港MTR和巴士也應該增設日韓廣播
@@likewatch362 不如同時加俄語和蒙古語吧！笨蛋
支持廢閩南語！